[
▲前のスレッド
]
[36084]
utf-8でエンコードされたFromで日本語が文字化け
▽
2007/11/2 (金) 18:19:02
▽
shota
st1136.nas931.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Opera/9.24 (Windows NT 5.1; U; ja)
バージョンは2.41、WinXP Proで使用しています。
ヘッダタブでヘッダを表示すると日本語は化けずに
表示されていますが、差出人、宛先、件名が表示される
背景グレーの部分では文字化けしています。
gmailなどでは同じメールでも
文字化けされずに表示されています。
[36445]
Re:utf-8でエンコードされたFromで日本語が文字化け
▽
2007/12/5 (水) 13:37:42
▽
hiruhiru
219.166.17.196 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; InfoPath.2)
▼ shotaさん
gmailからのメールがUTF-8ではないことが原因ではないでしょうか
送信者に以下の回避策を依頼しましょう
■回避策１：件名を日本語で書く
gmailはエンコード時に件名で自動エンコードを行う仕様の様です
gmail→設定→送信メッセージのエンコード:→送信メッセージにデフォルトのテキスト エンコードを使用
の初期値設定はこの動作になります。
■回避策２：設定を変更する
gmail→設定→送信メッセージのエンコード:→送信メッセージのエンコードに Unicode (UTF-8) を使用
この設定に変更すると件名が英数半角(ASCII)でもUTF-8にエンコードされます
[
▼次のスレッド
]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84