> 530 5.7.1 Authentication required
> (MAIL FROM:<xx@xxx.jp>))
認証エラーなのは間違いないようです
単純な可能性とすればパスワード・ID間違いですが
それ以外に確認したいこともあるので可能であれば
プロトコルログを取ってここに張ってもらえないでしょうか
※ IPアドレスやメールアドレスなどの個人情報部分はマスクしてください

プロトコルログはメニューのツールから
プロトコルログを取る　　のチェック付けたうえで
送信処理を実行
ツリーウインドウで該当のメールボックスをクリックすることで
メール表示ウインドウに表示されるはずです

そこからわかることがあるかもしれません
（何もわからないかもしれません）
　　気になってるのは認証方法の設定がどうなっているかと
　　Biglobeがサポートしている方法は何なのかという所
　　（設定情報URLには記載がありません）

ありがとうございます。

プロトコルログを貼ります。これで何かわかることありますでしょうか？

>>> Connecting to "mail.biglobe.ne.jp" (SSL/TLS) [2024/1/3 19:55:24] <<<
220 mail.biglobe.ne.jp
HELO [10.64.2.xxx]
250 mail.biglobe.ne.jp
RSET
250 2.0.0 OK
MAIL FROM:<xxxxx@xxxxxx.xx>
530 5.7.1 Authentication required
QUIT
221 2.0.0 Bye

> >>> Connecting to "mail.biglobe.ne.jp" (SSL/TLS) [2024/1/3 19:55:24] <<<
> 220 mail.biglobe.ne.jp
> HELO [10.64.2.xxx]
> 250 mail.biglobe.ne.jp
> RSET
> 250 2.0.0 OK
> MAIL FROM:<xxxxx@xxxxxx.xx>
> 530 5.7.1 Authentication required
> QUIT
> 221 2.0.0 Bye

↑で全部ですか？
肝心なところが一切ないように見えるんですが
　　→認証してないのにエラーになってる

Ｎiftyになりますがこちらでは以下の様になります

>>> Connecting to "smtp.nifty.com" (SSL/TLS) [2024/01/04 17:03:42] <<<
220 nifty.com ESMTP server ready Thu, 4 Jan 2024 17:03:42 +0900
EHLO [127.0.0.1]
250-nifty.com
250-HELP
250-AUTH=LOGIN PLAIN CRAM-MD5
250-AUTH LOGIN PLAIN CRAM-MD5
250-PIPELINING
250-DSN
250-8BITMIME
250 SIZE 20971520
AUTH CRAM-MD5
334 ************
235 Authentication successful
RSET
認証までなら上記で全て


書かれてるものがすべてということならちょっとわからないです
上記サーバ側から帰ってくるサポート認証形式と
Beceyからの認証の形式が一致してるか確認したかった

送信した際のログはこれで全部です。
ここで、エラーが出て動作が止まってしまうため、これ以上のログは出てきません。

そうすると認証以前の設定の問題でしょうかね。
同じBecky!でほかのプロバイダのメールについては、送信／受信ともにできているので
NW環境やBecky!そのものの不備ではないと思いますし、
少なくともbiglobeでも受信はできていることから、送信に関する設定の問題だとは思うのですが。
お手上げでしょうか・・・。

設定で「ESMTPを使用」にチェックは入っていますか？

>HELO [10.64.2.xxx]
となっているので入っていないと思われるのですが。
ちなみにESMTPの場合はEHLOとなるようです…