M365を使っていますが受信は問題なくできるのですが、
送信がエラーになります。

エラーメッセージは「メール送信中にネットワーク障害が発生しました」
「回線またはサーバーのトラブルの可能性があります」です。

受信サーバはoutlook.office365.com
送信サーバはsmtp.office365.com
IMAPS、SMTPS、OB25P、OAuth2はいずれもチェック
ポート番号は587、110、993です。

念のため、WEB版のoutlookや他のメールクライアント（秀丸メール、Thunderbird）
でも試してみたところいずれも成功しました。

私と同様にM365を使っていて問題なく送受信できている方からのお知恵を拝借したいです。