不具合らしきものに遭遇したので、報告します。

  再現手順 :
  1. タブ・シートを常に表示しておく設定にする
  2. メイン画面でリストビューの高さを広げ、メッセージビューを見えない状態にする
  3. 添付ファイルつきのメッセージをリストビューで選択する
  4. メッセージビューを広げる

このとき、タブ・シートの表示が正しく行われません。

2.26.00, 2.27.00で再現することを確認しています。
それ以前で起きていたかは記憶がありません。
なお、添付ファイルがないメールの場合は問題ありません。

ご確認いただけると幸いです。

こちらの環境でも再現しました。
XP Home SP2

2.20.01、2.00でも試してみたら再現しました。

添付ファイル付きでも、リスト５行くらいまで広げただけだと
タブが表示されますが、６行目あたりから表示されなくなります。
１回動かして、タブが表示されていない時に、もう１回動かすと表示されます。