Becky! Ver.2 BBS

[32871] 強制改行表示での英文ワードラップ

▽ 2006/8/28 (月) 18:59:42 ▽ きた

c-69-143-18-47.hsd1.va.comcast.net / Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

はじめまして。10年ほどbeckyを使っていますが、初めて壁に当たっています。

受信メールを強制改行で読んでいるのですが、英文の場合、うまくワードラップされて表示されません。要は、単語の途中で改行されてしまいます。何か対策はありますでしょうか。ひととおり検索して見あたらなかったのですが…。

ご教示いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

[32874] Re: 強制改行表示での英文ワードラップ

▽ 2006/8/29 (火) 03:00:13 ▽ Shusaku

ntkngw284023.kngw.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp / INCM1.23a

>受信メールを強制改行で読んでいるのですが、
>英文の場合、うまくワードラップされて表示されません。
>要は、単語の途中で改行されてしまいます。何か対策はありますでしょうか。

受信メールのキャラクタセットが UNICODE(utf-8/utf-7)などになっていると、
ワードラップが働かないようです。Becky!のウィンドウの右下にある
「地球アイコン」をクリックして、どうなってるか確認してみてください。

対策としては、ASCIIやLatinの範囲内の文字しか使われていないメールなら、
地球アイコンでキャラクタセットを変更して、ASCIIやLatinに設定し直せば
ワードラップされるようになりますが、その手間が面倒なことは確かです。
今後のバージョンアップで対応されることを願いましょう。

[32875] 合点がゆきました

▽ 2006/8/29 (火) 07:25:19 ▽ きた

c-69-143-18-47.hsd1.va.comcast.net / Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

> 受信メールのキャラクタセットが UNICODE(utf-8/utf-7)などになっていると、
> ワードラップが働かないようです。Becky!のウィンドウの右下にある
> 「地球アイコン」をクリックして、どうなってるか確認してみてください。

ありがとうございます。原因と、今のbeckyで何が出来て何が出来ないかがよく分かりました。手間ではありますが、文字コードの再設定も一つの対策として利用できそうです。

迅速にお教えいただき、本当にありがとうございました。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84