メールの本文ではなくて、
ヘッダを表示させたときの
表示が折りかえされず、
行が連結してうまく表示されません。

たとえば次の3つのヘッダが各々1行(あわせて3行)として
表示されてしまいます。
---8<------8<------8<------8<
;---
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.4 (2005-06-05) on 
	king2.dev2.dds.co.jp
X-Spam-Report: 
	*  2.2 RCVD_HELO_IP_MISMATCH Received: HELO and IP do not match, but should
	*  1.2 RCVD_NUMERIC_HELO Received: contains an IP address used for HELO
	*   10 BAYES_99 BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100%
	*      [score: 1.0000]
	*  4.0 URIBL_SBL Contains an URL listed in the SBL blocklist
	*      [URIs: hpaewetsa.info]
	*  8.0 URIBL_SC_SURBL Contains an URL listed in the SC SURBL blocklist
	*      [URIs: hpaewetsa.info]
	*  9.0 URIBL_WS_SURBL Contains an URL listed in the WS SURBL blocklist
	*      [URIs: hpaewetsa.info]
	*  8.0 URIBL_JP_SURBL Contains an URL listed in the JP SURBL blocklist
	*      [URIs: hpaewetsa.info]
	*  1.2 MISSING_SUBJECT Missing Subject: header
X-Spam-Status: Yes, score=43.7 required=5.0 tests=BAYES_99,MISSING_SUBJECT,
	RCVD_HELO_IP_MISMATCH,RCVD_NUMERIC_H
ELO,URIBL_JP_SURBL,URIBL_SBL,
	URIBL_SC_SURBL,URIBL_WS_SURBL autolearn=no version=3.0.4
---8<------8<------8<------8<
;---
折り返されずに表示されないため
非常に分かりにくくなってしまいます。

何らかの設定で折り返すほうほうがあるのでしょうか？

こんにちは

▼ まつさん
> メールの本文ではなくて、
> ヘッダを表示させたときの
> 表示が折りかえされず、
> 行が連結してうまく表示されません。

Becky!のヘッダ表示は、一度一行に連結してから、
Receivedなどの行を、再度複数行にフォーマットしなおして
表示しています。
ですので、もともと改行でのみ区切られているヘッダ情報
については、折り返しが行われず、一行として表示されて
しまいます。

申し訳ありませんが、現状では仕様ということで、
「表示」メニューの「ソースの表示」の方でご確認下さい。

よろしくお願いいたします。(__)

こんにちは。

▼ 乗松知博さん
> 仕様ということで、
> 「表示」メニューの「ソースの表示」の方でご確認下さい。

ヘッダの折り返しの仕様
了解しました。

Receivedは確かに再フォーマットされていますね。
気がつきませんでした(_ _) 。
折り返されているヘッダは他にもあると思うので
Subject,To 等のデコードだけして
後はそのままという仕様はいかがでしょうか？


中国語の場合はどうなるんだろうとか
「本文」と「ソース表示」の時のタブ表示はこうなっているのか
とかとか、いろいろ触っていると Becky! が例外で落ちました。

再度いろいろやってみたのですが再現できませんでした。
一応落ちたことを報告します。