|
[26027] 「元のメールを添付して転送」時に正しく表示されない場合がある | |
|
▽ 2004/12/24 (金) 16:42:07 ▽ Kom |
|
mnc01.mei.co.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322) |
| OS:Windows XP SP2
Becky! 2.11.02[ja]
上記を使用しています。
添付ファイル付きメールを転送時に
「元のメールを添付して転送」するとします。
メールサーバーによっては転送時のヘッダと
元のメールの間に空行が追加される場合があり、
この時受信側では元のメールが添付ファイルごと
エンコードされた１つのテキストとして表示されます。
ＲＦＣ的に正しいのかどうかはよく判りませんが、
そのサーバー経由のメールが読みにくいので、
何とか対応できないでしょうか。
以下、そのサーバーに送られたメールのソースです。
（適当にアドレスなどは変えてあります）
------ ここから -------
>From IDxxx Fri Dec 24 14:19:40 2004
Received: from [127.0.0.1] by mail.server
id xxxxxxxxxxxx; Fri, 24 Dec 2004 14:19:39 +0900
Date: Fri, 24 Dec 2004 14:20:28 +0900
From: trans@mail.address
To: aaa@mail.address
Subject: Fw: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOkc9aSROJWEhPCVrGyhC
?=
Message-Id: <xxxxxxxx@mail.server>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------_41CBA6ED63CF016751D0_MULTI
PART_MIXED_"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.11.02 [ja]
X-UIDL: TC]!!K<0!!X)##!VH1!!
--------_41CBA6ED63CF016751D0_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
転送者の本文
--
転送者の署名
--------_41CBA6ED63CF016751D0_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: message/rfc822
Content-Description: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOkc9aSROJWEhPCVrGyhC
?=
<--- この空行を消すと正しく表示される。
>From IDxxxx Fri Dec 24 14:12:33 2004
Received: from mail.server by mail.server id xxxxxxxxxxxx; Fri, 24 Dec 2004 14:12:33 +0900
Message-id: <xxxxxxxx@mail.server>
Date: Fri, 24 Dec 2004 14:13:11 +0900
From: xxxx@mail.address
To: trans@mail.address
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOkc9aSROJWEhPCVrGyhC
?=
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Becky! ver. 2.11.02 [ja]
X-UIDL: :Lb!!=LF"!ES!"!AXN"!
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------_41CBA4F863C302DDB480_MULTI
PART_MIXED_"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--------_41CBA4F863C302DDB480_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
作成者の本文
--
作成者の署名
--------_41CBA4F863C302DDB480_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: application/octet-stream;
name="attach1.txt"
Content-Disposition: attachment;
filename="attach1.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64
k1mVdIN0g0CDQ4OLgsyShpBnDQo=
--------_41CBA4F863C302DDB480_MULTIPART_
MIXED_--
--------_41CBA6ED63CF016751D0_MULTIPART_
MIXED_--
---- ここまで -----
直接編集モードで途中に記入しています
空行を削除（２行を１行に）すると正しく表示されます。
何か対応方法等有りましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。
|
|
|