[▲前のスレッド]
[25934] 開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/18 (土) 16:41:52 ▽ しみず
ppa06-0649.din.or.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
開封確認要求が入ったメールを受信して（対応を問い合わせる設定にしていました）、とりあえず自動返信を出すようにしたのですが、
送信前に送信箱の開封通知メールを見てFromの名前を変えたい（送信プロファイルを切り替えたい・アドレスは同じです）と思ってメールを削除してしまいました。

しかし未開封に戻したり、バックアップログからの取りこみをしたり、フォルダを移動させてみたりしても、
開封確認要求への対応を問い合わせるダイアログが出てきません。
メニューを探しても手動で開封確認メールを返信する機能は見当たりませんでした。

どうすれば手動で開封確認メールを作成・送信できるでしょうか？

（外語圏からのメールだったので自分で適当に返事を書く、というのは難しいです）
[25937] Re:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/18 (土) 22:35:54 ▽ てらさき
yahoobb218133128115.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; T312461; .NET CLR 1.1.4322)
どうにかして、そのままのFrom、Toでそのままの内容で
自分あてに送るとかかねえ

Beckyには受信したメールをそのまま再送信する機能なかたけかな
今手元にないから確認できね
他のメーラにあるのは知ってるが
[25938] Re:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/19 (日) 00:22:31 ▽ 富田均也
p3247-ipad27hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp / Opera/7.53 (Windows NT 5.0; U) [ja]
▼ しみずさん
同じ日に他に何通も来ていると面倒ですが、バックアップログから受信し直すという方法もあります。
[25939] Re2:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/19 (日) 00:45:16 ▽ Rolly
gl03-252.gl03.cilas.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)
▼ 富田均也さん
> 同じ日に他に何通も来ていると面倒ですが、バックアップログから受信し直すという方法もあります。

[25934]には
> しかし未開封に戻したり、バックアップログからの取りこみをしたり、フォルダを移動させてみたりしても、
> 開封確認要求への対応を問い合わせるダイアログが出てきません。

とあります。
バックアップログから取り込んでもダイアログが出ないという状況で、
バックアップログから受信し直すという方法は有効なのでしょうか？

もしかして「取り込む」と「受信し直す」とは別のことなのでしょうか？
[25940] Re3:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/19 (日) 14:35:23 ▽ 富田均也
p2115-ipad51hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp / Opera/7.53 (Windows NT 5.0; U) [ja]
▼ Rollyさん
> ▼ 富田均也さん
> [25934]には
> > しかし未開封に戻したり、バックアップログからの取りこみをしたり、フォルダを移動させてみたりしても、
> > 開封確認要求への対応を問い合わせるダイアログが出てきません。
>
> とあります。

見落としていました、失礼しました。

> バックアップログから取り込んでもダイアログが出ないという状況で、
> バックアップログから受信し直すという方法は有効なのでしょうか？

バックアップログから取り込んだらダイアログが出た記憶があるのでそう書いてしまいました。

後試されていないのは…、「手を加えずに転送」で宛先を自分にするとどうなるんでしたっけ。
[25942] Re4:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/19 (日) 17:43:59 ▽ しみず
ppa06-0649.din.or.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
▼ てらさきさん
> どうにかして、そのままのFrom、Toでそのままの内容で
> 自分あてに送るとかかねえ
▼ 富田均也さん
> 後試されていないのは…、「手を加えずに転送」で宛先を自分にするとどうなるんでしたっけ。

手を加えずに転送で自分に送ってみたところ、そのままでは何も起こりませんでした。
手を加えずに転送を選んだ上でさらに開封確認リクエストを付加してみると、開封確認メールが作成されましたが、Toのアドレスが自分になっていました。
メッセージIDなどは流用できそうなのでとりあえずこれを再編集でToのアドレスを元メールのFromに書き換えて対処できそうです。
ありがとうございました。
[25944] Re:開封確認を送信しなおすには？　
▽ 2004/12/19 (日) 22:49:41 ▽ Holmes
219.117.204.19.user.rb.il24.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
▼ しみずさん
> （外語圏からのメールだったので自分で適当に返事を書く、というのは難しいです）

というのが目的ならば、
必ずしも正式な「開封済み」通知メールでなくともよいわけですね。
ならば開封したことが伝わる適当な返事（返信）でもよいわけですね、
以下の方法があります。

返信のタイトル（件名）を

Read Receipt for "ここにオリジナルの件名"

とし、本文を

** Read Receipt **

This message "ここにオリジナルの件名" was opened by "ここに自分のアドレス"
on ここに開封した日時
This is, however, no guarantee that the message has been read or understood.

とするのが、Becky! の流儀（フォーマット）です。

参考出典;
Becky! で自分宛に開封確認のメールを出してみて
さらに自分宛に開封通知を発行してみると
上記の通りになっているのが分かります。

ところで、日本語OE による開封通知は、件名も本文も全部日本語なんですよね。
これってとてもローカル的であり、ぜんぜん国際的じゃないですね。
[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84