Becky! Ver.2 BBS

[25817] 受信中の文字化け

▽ 2004/12/10 (金) 17:32:25 ▽ terashima

34.191.231.202.cc9.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

メールの受信中に画面左下にメール受信数と件名が表示されます。
そのときに、件名が文字化けするときがあります。原因、対処法はありますか？。

[25818] Re:受信中の文字化け

▽ 2004/12/10 (金) 22:52:26 ▽ Rolly

gl03-252.gl03.cilas.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)

▼ terashimaさん
> メールの受信中に画面左下にメール受信数と件名が表示されます。
> そのときに、件名が文字化けするときがあります。原因、対処法はありますか？。

バージョンはいくつですか？
私のところ（2.12.01）では、受信中にそこをいつも見ているわけではありませんが、
文字化けしてしまうことはこれまでにはなかったように思います。

仮に文字化けしているとしても、受信後に正しく参照できていればよいと思いますが、
そうもいきませんか？

[25820] Re2:受信中の文字化け

▽ 2004/12/11 (土) 09:26:11 ▽ terashima

34.191.231.202.cc9.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

▼ Rollyさん
> ▼ terashimaさん
> > メールの受信中に画面左下にメール受信数と件名が表示されます。
> > そのときに、件名が文字化けするときがあります。原因、対処法はありますか？。
>
> バージョンはいくつですか？
> 私のところ（2.12.01）では、受信中にそこをいつも見ているわけではありませんが、
> 文字化けしてしまうことはこれまでにはなかったように思います。

私も同じバージョンです。

> 仮に文字化けしているとしても、受信後に正しく参照できていればよいと思いますが、
> そうもいきませんか？
受信後はきちんと表示されているので、気にしなければ問題ないのですが。
サイト上でCGIフォームを利用しているのですが、そのフォームからの受信時に文字化けが起こるようです。

[25821] Re3:受信中の文字化け

▽ 2004/12/11 (土) 09:46:12 ▽ Rolly

gl03-252.gl03.cilas.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)

▼ terashimaさん
> サイト上でCGIフォームを利用しているのですが、そのフォームからの受信時に文字化けが起こるようです。

そのCGIフォームで扱っている文字コードの体系がiso-2022-jp（JISとほぼ同等）では
ないのかもしれません。

[25824] Re4:受信中の文字化け

▽ 2004/12/11 (土) 11:03:53 ▽ terashima

34.191.231.202.cc9.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

▼ Rollyさん
> ▼ terashimaさん
> > サイト上でCGIフォームを利用しているのですが、そのフォームからの受信時に文字化けが起こるようです。
>
> そのCGIフォームで扱っている文字コードの体系がiso-2022-jp（JISとほぼ同等）では
> ないのかもしれません。
シフトJISになっていますが？
また、プレゼント企画のフォームなので一気に数十通のメールを
受信するからでしょうか？

[25825] Re5:受信中の文字化け

▽ 2004/12/11 (土) 18:49:42 ▽ Rolly

gl03-252.gl03.cilas.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)

▼ terashimaさん
> シフトJISになっていますが？

シフトJISと（私が25821でふれた）JISとは別の体系です。
くだんのCGIフォームでのコード体系がシフトJISであるなら、
それが今回の件の原因ではないかと思います。

> また、プレゼント企画のフォームなので一気に数十通のメールを
> 受信するからでしょうか？

これは、今回の件とは無関係でありましょう。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84