[▲前のスレッド]
[23849] 添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/4 (水) 15:03:22 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
お世話になっております。
WinXP-PROで、使用するBeckyは2.11.02[ja]です。

ここ最近、受信したメールで、添付ファイルに
日本語ファイル名の付いた[.xls][.txt]のファイル名が
[$B=8=c=K=9=$==s8e]のような
文字化け(？)を起こすようになってしまいました。

特に、Beckyの設定を弄った記憶は無いのですが、
この様な場合の対処方法はありますでしょうか？

ちなみに、当該の文字化けしたファイルの中身自体は、
問題ありませんでした。

よろしくお願いいたします。
[23850] Re:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/4 (水) 15:08:39 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
補足です。

メール本文自体にも、異常はありません。
また、自分から自分へ送った場合も、同様の症状になります。
[23867] Re2:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 08:38:23 ▽ いそいそと
h5.fujitsu.co.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; MyIE2; .NET CLR 1.1.4322)
本文ソース中の添付ファイル名を記述してある
部分のソース状のものを提示したほうが解決が早く
進むと思います。
[23871] Re3:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 10:10:54 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
そうですね。
以下、該当メール(自分から自分宛/.xls添付)をソース表示
した内容を張ります。
ご教示の程、お願いいたします。

=========ここから======================================

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------_4111880EB2DE06259C70_MULTI
PART_MIXED_"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.11.02 [ja]

--------_4111880EB2DE06259C70_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

                                ・
                                ・
                        メール本文部分
                                ・
                                ・
                                ・


--------_4111880EB2DE06259C70_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: application/octet-stream;
 name="=?ISO-2022-JP?B?GyAgICRCMHoxWyQ3S
kIueGxz?="
Content-Disposition: attachment;
 filename="=?ISO-2022-JP?B?GyAgICRCMHoxWyQ3S
kIueGxz?="
Content-Transfer-Encoding: base64

0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAJwAAAAAAAAAA
EAAA/v///wAAAAD+////AAAAACYAAAD////////////////////////////////////////
/////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////8J
CBAAAAYFAEYYzQfJgAAABgIAAOEAAgCwBMEAAgAA
AOIAAABcAHAADwAAVGFrYXl1a2kgU2FrYXVl
                                ・
                                ・
                                ・
                                ・
[23872] Re4:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 10:12:59 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
ちなみに、上記メールでの添付ファイルは、
受信後「$B0z1[$7JB.xls」となってしまっています。
[23874] Re5:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 11:53:52 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ くらおかさん
> ちなみに、上記メールでの添付ファイルは、
> 受信後「$B0z1[$7JB.xls」となってしまっています。

name="=?ISO-2022-JP?B?GyAgICRCMHoxWyQ3S
kIueGxz?="
の「GyAgICRCMHoxWyQ3SkIueGxz」をBase64デコードしISO-2022-JPデコードするのですがちょっと変換してみると確かに上記文字化けのような値になりますね

そこからするとエンコード時（メール送信時）に既におかしいような気がします。
「全般的な設定」→「送信」→「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」
は何になっていますか？
通常はMIMEになっているはずです。

また、その添付メールを他のメーラーで受信したらどうなるのでしょうか？

もひとつこの際、本来のファイル名も提示したらどうでしょう？
[23875] Re6:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 13:09:14 ▽ むぎ
yahoobb221093028043.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
割り込みます。

私も同じ症状です。
「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」はMIMEで、
同じメールを同バージョンとv2.08.01の自宅PCでとりこんでも文字が化けません。
不思議と再インストールしても直らない状態です。
[23876] Re6:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 15:04:07 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
▼ pocopenさん
> そこからするとエンコード時（メール送信時）に既におかしいような気がします。
> 「全般的な設定」→「送信」→「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」
> は何になっていますか？
> 通常はMIMEになっているはずです。

「MIME」になっています。

> また、その添付メールを他のメーラーで受信したらどうなるのでしょうか？

Outolookと、Becky(2.00.1)に送ってみましたが、
先方では問題ありませんでした。
※同報で自分に宛てたのはやっぱり化けてます。

> もひとつこの際、本来のファイル名も提示したらどうでしょう？
あわてて、その辺にあった物を適当に添付したので、お恥ずかしいですが、
上記のソースを示したメールに添付したのは「引越し物.xls」です。

[23878] Re7:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 15:36:27 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ くらおかさん
> ▼ pocopenさん
> > そこからするとエンコード時（メール送信時）に既におかしいような気がします。
> > 「全般的な設定」→「送信」→「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」
> > は何になっていますか？
> > 通常はMIMEになっているはずです。
>
> 「MIME」になっています。
>
> > また、その添付メールを他のメーラーで受信したらどうなるのでしょうか？
>
> Outolookと、Becky(2.00.1)に送ってみましたが、
> 先方では問題ありませんでした。
> ※同報で自分に宛てたのはやっぱり化けてます。

そうですか...
なんか不思議ですね

> > もひとつこの際、本来のファイル名も提示したらどうでしょう？
> あわてて、その辺にあった物を適当に添付したので、お恥ずかしいですが、
> 上記のソースを示したメールに添付したのは「引越し物.xls」です。

私もくらおかさんと同じXPのBeckyは2.11.02[ja]で「引越し物.xls」を自分宛に送ってみました。
下記はその結果です。
ちなみに文字化けは起こらず正常に受信できました。

--------_4111D2DA329607AE7008_MULTIPART_
MIXED_
Content-Type: application/octet-stream;
 name="=?ISO-2022-JP?B?GyRCMHoxWyQ3SiobK
EIueGxz?="
Content-Disposition: attachment;
 filename="=?ISO-2022-JP?B?GyRCMHoxWyQ3SiobK
EIueGxz?="
Content-Transfer-Encoding: base64

くらおかさんのメールソースとは明らかに違いますね

答えになっていませんが...汗

（ちなみにさきほど私が変換した結果はBecky!のプラグインを使って行いました。(^^;）
[23879] Re7:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 15:38:02 ▽ むぎ
yahoobb221093028043.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
▼ くらおかさん

全く同じ症状の方がいらっしゃるようなので変に安心しました。
再インストールしても同じですか？
他に心当たりがあるといえばサービスパック２（RC1,2)をアンインストールしたことくらいでしょうか。

[23880] Re8:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 15:55:52 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
▼ むぎさん
> 他に心当たりがあるといえばサービスパック２（RC1,2)をアンインストールしたことくらいでしょうか。

私は、SP2にはまだ、一切手を出しておりません(^^;
ちなみに、受信メールさかのぼって見ると、
7月30日の11時ごろを境に化けが発生していたようです。
＃そのときに何をやったのか…全く記憶に残っていないので…

すみません、もう少しお付き合いくださいませ。
OS含めて、怪しいと思われる設定事項がありましたら、
ご教示願えますでしょうか。

よろしくお願いします。
[23881] Re9:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 16:15:42 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ くらおかさん
> すみません、もう少しお付き合いくださいませ。
> OS含めて、怪しいと思われる設定事項がありましたら、
> ご教示願えますでしょうか。

再びｗ

ちょうどエンデコの件を調べていたんですが面白いサイトを見つけました。
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.
html
上記サイトの「MIMEヘッダを認識しないメーラーのヘッダ」のところに私のメールソース
=?ISO-2022-JP?B?GyRCMHoxWyQ3SiobKEIueGxz
?=
を行うと正常に「引越し物.xls」になりました。
くらおかさんのソース
=?ISO-2022-JP?B?GyAgICRCMHoxWyQ3SkIueGxz
?=
を行うとやはり文字化けします。
（試しにやってみてください）
やはりこのような状態でOutolookと、Becky(2.00.1)がNGと言うのは腑に落ちません
先方のOutolookと、Becky(2.00.1)でのメールソースを提示することは出来るでしょうか？
それが解れば受信時の問題なのか送信時の問題なのかを切り分ける事が出来ると思います。
同時に送ったメールソースでOutolookと、Becky(2.00.1)とくらおかさんBecky!（2.11.02[ja]）の３つがあると解りやすいですね
[23882] Re10:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/5 (木) 16:17:40 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ pocopenさん
すみません
> やはりこのような状態でOutolookと、Becky(2.00.1)がNGと言うのは腑に落ちません
ではなく
> やはりこのような状態でOutolookと、Becky(2.00.1)がOKと言うのは腑に落ちません
でした。
[23883] 急遽、実験しました　
▽ 2004/8/5 (木) 16:46:31 ▽ むぎ
yahoobb221093028043.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
解決したら削除しますが、これライセンス違反ですよね・・。

パソコンA→パソコンB
　　↓
パソコンC

問題があるパソコンAから2台のPCに同じメールを送信しました。
矢印は一方向ですが実際には控えをBCCで送信しています。
やはり、戻ってきた控えの文字は化けますね。
再インストールで直らないのでOS側かもしれません。

パソコンA：2.11.02
パソコンB：2.11.02
パソコンC：2.082

私も日付が7/30で21時から化けてます。
総頻繁に添付するわけじゃないんですが同じような時期ですね。


[23892] Re:急遽、実験しました　
▽ 2004/8/6 (金) 04:37:28 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)
▼ むぎさん
> 解決したら削除しますが、これライセンス違反ですよね・・。
>
> パソコンA→パソコンB
> 　　↓
> パソコンC
>
> 問題があるパソコンAから2台のPCに同じメールを送信しました。
> 矢印は一方向ですが実際には控えをBCCで送信しています。
> やはり、戻ってきた控えの文字は化けますね。
> 再インストールで直らないのでOS側かもしれません。
>
> パソコンA：2.11.02
> パソコンB：2.11.02
> パソコンC：2.082
>
> 私も日付が7/30で21時から化けてます。
> 総頻繁に添付するわけじゃないんですが同じような時期ですね。

それを詳細に教えて頂けません？
 パソコンA：2.11.02　×
 パソコンB：2.11.02　○
 パソコンC：2.082　　○
とか...

また×のPCでOutlookExpressくらいはあるでしょうからメールをいったんサーバーに残した状態でOutLookで受信するとOKなのかNGなのかもあわせて確認するとか...

どちらにしろPCの問題なのかOSなのかBecky!なのか、それとも送信時に問題があるのか受信時なのか等を切り分けていけば何か解かると思います。

[23894] Re2:急遽、実験しました　
▽ 2004/8/6 (金) 10:47:13 ▽ むぎ
yahoobb221093028043.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
▼ pocopenさん
再インストールするとどうですか？
アウトルックはv4以来ですね・・。
またBのみOEを設定しました。

A→B
A→C

A送信済みメール異常なし

B→A
C→A
A→A
A控え含むすべて文字化け


[23895] Re3:急遽、実験しました　
▽ 2004/8/6 (金) 11:23:52 ▽ pocopen
ntszok007109.szok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ むぎさん
> ▼ pocopenさん
> 再インストールするとどうですか？
> アウトルックはv4以来ですね・・。
> またBのみOEを設定しました。

まとめると...
===　パターン１
パソコンA→パソコンB
　　↓
パソコンC

パソコンA：2.11.02　×
パソコンB：OutLook　○
パソコンC：2.082　　○
===　パターン２
パソコンA←パソコンB
　　↑
パソコンC

パソコンA：2.11.02　×
パソコンB：OutLook　×
パソコンC：2.082　　×

となるわけですよね？

これでパソコンAのOSもしくはBecky!（？）で受信時におかしい事が解りますね

度々ですが
パソコンAでOEを使うとOEでは問題ないのでしょうか？

またパソコンそれぞれのOSはなんでしょうか？
[23944] Re:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/10 (火) 14:23:09 ▽ こばやし
meson.ext.useastgw.xerox.com / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1) Opera 7.53 [ja]
はずしていたらごめんなさい。

Zone Alarmのv5.1.011.000を7月末に
Installされませんでしたでしょうか？
私も同様な現象に悩まされていたのですが、
ZAをShutdownした後には添付Ｆｉｌｅ名が
正しく表示されるようになりました。
[23945] Re2:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/10 (火) 15:07:35 ▽ なかむら
kgue72.eb.kobegakuin.ac.jp / Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)
▼ こばやしさん
> Zone Alarmのv5.1.011.000を7月末に
> Installされませんでしたでしょうか？
> 私も同様な現象に悩まされていたのですが、
> ZAをShutdownした後には添付Ｆｉｌｅ名が
> 正しく表示されるようになりました。

実は、わたしも特定のファイル名だけ、BCCや
自分の他のアドレスに送った添付ファイル名が
文字化けして悩んでいました。

で、確かにZone Alarm v5.1.011.000をShutdown
すると不具合がなくなりました。

不具合が出るファイルを自分自身に送って
送信済みメールと受信メールの、添付ファイル名の
MIMEをソースで確認してみました。

送信済みのソースでは問題ないのですが、
受信してみると、添付ファイル名のMIMEが
書き換えられていることがわかりました。

まさか、Zone Alarmが書き換えているとは...！！

なお、Zone AlarmのE-mail ProtectionやAnti-Virus
MoniteringをOFFにするだけでは、だめのようです。
Shutdownしか手がありません。

あるいは、Zone AlarmをVersion Downするか...

[23950] Re3:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/10 (火) 20:21:33 ▽ くらおか
st1179.nas921.k-tokyo.nttpc.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
前回の書き込み後、急な出張の為、事後報告が遅れまして申し訳ありませんでした。

▼ なかむらさん
> で、確かにZone Alarm v5.1.011.000をShutdown
> すると不具合がなくなりました。

まさに、これでした。
私も同様に色んな可能性を疑ってZAに行き着き、
原因の特定に至ったばかりでした。

結局のところ、ZAを外す事も、DownGradeする事も踏み切れないまま、
ZA自体のVerUP(解決されれば…)をひたすら待とうかと思っています…

本件について、色々ご教示いただいた皆様、
大変ありがとうございました。
[24069] Re3:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/8/15 (日) 21:37:16 ▽ むぎ
usen-221x250x16x197.ap-us01.usen.ad.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
一度英語版をアンインストールしてから、日本語版4.5.608.000をインストール→eBayをONにした環境で文字化けしなくなりました。
（メールプロテクトはオンなど他はデフォルト値）
日本語版のバージョンが単に古いだけかも知れません。
[24449] Re:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/9/8 (水) 09:34:16 ▽ がとも
202.221.217.113 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
わたしも、添付ファイルの文字化けに最近悩まされていて
時間に余裕が出来たので調べてみたところ、ZoneAlarmに
たどり着きました。
こちらの投稿からもまだZoneAlarm側の抜本的な対策がな
されていないようなのでZoneAlarmにレポートを送ってみ
ました。
対応してくれるといいのですが・・・・
余談ですが、Outlook 2003の場合は文字化けしません。
なぜだろう？
[24874] Re2:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/2 (土) 05:20:45 ▽ むぎ
usen-221x250x16x197.ap-us01.usen.ad.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)
ZoneAlarm 5.1.033.000がリリースされました。
問題が解決したようです。
http://www.zonelabs.com/store/content/co
mpany/products/znalm/freeDownload.jsp?li
d=zaskulist_download
[24906] Re3:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/5 (火) 02:18:13 ▽ myth
210-164-056-036.jp.fiberbit.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
> ZoneAlarm 5.1.033.000がリリースされました。
> 問題が解決したようです。
> http://www.zonelabs.com/store/content/co
mpany/products/znalm/freeDownload.jsp?li
d=zaskulist_download
バージョンアップしましたが、直りません。
ちゃんと、5.1.0.33.000というのを確認しました。

他の皆さんは、直ったのでしょうか？
[24912] Re4:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/5 (火) 11:27:17 ▽ kick
219.163.15.242 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
> バージョンアップしましたが、直りません。
> ちゃんと、5.1.0.33.000というのを確認しました。
>
> 他の皆さんは、直ったのでしょうか？

私の環境では、改善はされています。
一部の２バイト文字タイトルは、やはり化けます。
正常に表示されるようになったものもあります。
ZoneAlarm5.1033000, WIN2Ksp4,becky2.1102
NortonAntiVirus2001
[24919] Re5:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/5 (火) 18:44:56 ▽ むぎ
yahoobb221093028040.bbtec.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
あれ、本当ですね。
また日本語版に戻しました。
[24930] Re6:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/6 (水) 00:24:10 ▽ myth
210-164-056-036.jp.fiberbit.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
▼ むぎさん
> あれ、本当ですね。
> また日本語版に戻しました。
日本語版あったんですか・・・知らなかった。
日本語版なら、大丈夫なんですね。
早速入れ替えてみます。
[24932] Re7:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/6 (水) 09:09:52 ▽ kick
219.163.15.242 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
> 日本語版なら、大丈夫なんですね。
> 早速入れ替えてみます。

日本語版は、ver4.5・・・からupdateされて無
いのでは？
それでしたら少し前の英語版の方がベター
ような気もします。（２つくらい前のマイナー
ヴァージョンアップ品に戻る）
セキュリティー上の責任は持てませんが・・・。
[24952] Re8:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/10/7 (木) 01:29:08 ▽ myth
210-164-056-036.jp.fiberbit.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
▼ kickさん
> 日本語版は、ver4.5・・・からupdateされて無
> いのでは？
> それでしたら少し前の英語版の方がベター
> ような気もします。（２つくらい前のマイナー
> ヴァージョンアップ品に戻る）
> セキュリティー上の責任は持てませんが・・・。
日本語版よりセキュリティーは上でしょうね。
ありがとうございました。
[25454] Re9:添付ファイルのファイル名文字化け　
▽ 2004/11/10 (水) 10:25:03 ▽ kick
219.163.15.242 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
▼ mythさん
> ▼ kickさん
> > 日本語版は、ver4.5・・・からupdateされて無
> > いのでは？
> > それでしたら少し前の英語版の方がベター
> > ような気もします。（２つくらい前のマイナー
> > ヴァージョンアップ品に戻る）
> > セキュリティー上の責任は持てませんが・・・。
> 日本語版よりセキュリティーは上でしょうね。
> ありがとうございました。

どうやら
zone alarm最新版では改善されたようです。
5.5.062.000
[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84