Becky! Ver.2 BBS

[24804] 中国からの日本語が文字化け

▽ 2004/9/27 (月) 22:44:57 ▽ アイク

i60-35-163-164.s02.a022.ap.plala.or.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

中国からの日本語メールが文字化けになってしまいます。
OUTLOOK EXPRESS では少しフォントが違うが日本語で表示されますので、
そのときだけOUTLOOK EXPRESS で受信するようにしていますが、できれば
Beckyだけで運用したく、解決手段をご教示をいただけましたら
幸いです。

[24808] Re:中国からの日本語が文字化け

▽ 2004/9/27 (月) 23:34:38 ▽ 乗松知博

s0106000e6a76cfe5.vn.shawcable.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; Media Center PC 2.8)

こんにちは

そのメールを選択した状態で、「表示」メニューの
「フォントの変更」を実行してみてください。

まず、「キャラクタセット？？で使用するフォントを設定します。」
と出るはずですが、もし、この？？の部分が、

GB2312 だったら、SimSunまたは、NSimSun
BIG5だったら MingLiU
それ以外だったら、MS ゴシック

をフォント名に選んで見てください。
ちなみに、フォント名の頭に @ がついているのは縦書き用
フォントなので、こちらを選ばないようご注意ください。

▼ アイクさん
> 中国からの日本語メールが文字化けになってしまいます。
> OUTLOOK EXPRESS では少しフォントが違うが日本語で表示されますので、

[24811] Re2:中国からの日本語が文字化け

▽ 2004/9/28 (火) 09:03:16 ▽ アイク

i218-224-187-177.s02.a022.ap.plala.or.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

▼ 乗松知博さん
> こんにちは
>
> そのメールを選択した状態で、「表示」メニューの
> 「フォントの変更」を実行してみてください。
>
> まず、「キャラクタセット？？で使用するフォントを設定します。」
> と出るはずですが、もし、この？？の部分が、
>
> GB2312 だったら、SimSunまたは、NSimSun
> BIG5だったら MingLiU
> それ以外だったら、MS ゴシック
>
> をフォント名に選んで見てください。
> ちなみに、フォント名の頭に @ がついているのは縦書き用
> フォントなので、こちらを選ばないようご注意ください。
>

おかげさまで、解決しました。
ありがとう御座いました。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84