Becky! Ver.2 BBS

[24508] 海外からのメール

▽ 2004/9/11 (土) 04:01:49 ▽ しん

usr211019183171.tcn.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

海外からのメールをみるとき、文字化けがひどくて
困っています。
フォントを探すのに苦労していますが、
ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳなんかの場合、
ほぼ自動で、変換されるようです。
ＢＥＣＫＹで、韓国語、タイ語、中国語をうまく変換する
方法は無いでしょうか？
どなたかお教え下さい。

[24510] Re:海外からのメール

▽ 2004/9/11 (土) 04:32:49 ▽ 匿名の臆病者

210-194-185-105.rev.home.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja-JP; rv:1.7.2) Gecko/20040803

「全般的な設定」の「言語/フォント」の辺りは
どうなってますか?
各々の言語に対して適切にフォント設定がしてあれば、
大抵の場合は自動選択で普通に表示できるはずですよ。

まあ、一部のspamの類では巧く認識できなかったりしますけど、
そんなモノはそのまま捨てればいいわけですし。

[24590] Re2:海外からのメール

▽ 2004/9/15 (水) 03:27:40 ▽ しん

usr211019183171.tcn.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

いえいえ、自動変換ができないので、どうすればいいのか
わからない訳です。
ですから、表示タブのフォントの設定と、言語をいじり回って
やっと見えるようになるのが現状な訳です。
ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳなんかは、ほぼ確実に変換して
くれますので、海外のフォントがきたら、ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳ
を立ち上げて、読み込んでみている状態の訳です。
なんとかＢＥＣＫＹだけを使用したいのですが、
よろしくお願い致します。

▼ 匿名の臆病者さん
> 「全般的な設定」の「言語/フォント」の辺りは
> どうなってますか?
> 各々の言語に対して適切にフォント設定がしてあれば、
> 大抵の場合は自動選択で普通に表示できるはずですよ。
>
> まあ、一部のspamの類では巧く認識できなかったりしますけど、
> そんなモノはそのまま捨てればいいわけですし。

[24591] Re3:海外からのメール

▽ 2004/9/15 (水) 03:51:01 ▽ Tom

host217-42-219-101.range217-42.btcentralplus.com / Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3

▼ しんさん
> いえいえ、自動変換ができないので、どうすればいいのか
> わからない訳です。
> ですから、表示タブのフォントの設定と、言語をいじり回って
> やっと見えるようになるのが現状な訳です。
> ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳなんかは、ほぼ確実に変換して
> くれますので、海外のフォントがきたら、ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳ
> を立ち上げて、読み込んでみている状態の訳です。
> なんとかＢＥＣＫＹだけを使用したいのですが、
> よろしくお願い致します。

Becky!の場合は、「この言語の場合にはこのフォントを選択する」、
というところがDefaultでは白紙状態になっていると考えてよい
と思います。まずは自分でそのあたりの設定をするのです。
個人個人によって、インストールされているnon-standard
のフォントは違って当たり前という前提に立っていえば、それで
結構だと思いますけど。新しい言語に遭遇したときに一度設定
すればそれで終わりなんです。次回から同じ言語のメールが来れば、
その時に指定したフォントが使われるというわけです。

しんさんのご要望されている、はじめから自動で、ということも、
作者さんがDefaultで適当にフォントを推定して割り当てるとか、
可能であったかと思います。
でもそれは作者さんが決断されることですが。

もっとも、すでにBecky！を使っていて、そういう設定をすでに
してしまっているユーザにとっては、アップデートの度に設定
をやり直すことにならないようにしていただきたいです。

[24595] Re4:海外からのメール

▽ 2004/9/15 (水) 10:59:29 ▽ しん

usr211019183171.tcn.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

ＴＯＭさんありがとうございました。
正直いって、このフォントの設定のあたりを
理解できていませんでした。
おかげで、設定さえすれば、表示することが
わかりましたので、たすかります。
ありがとうございました。

▼ Tomさん
> ▼ しんさん
> > いえいえ、自動変換ができないので、どうすればいいのか
> > わからない訳です。
> > ですから、表示タブのフォントの設定と、言語をいじり回って
> > やっと見えるようになるのが現状な訳です。
> > ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳなんかは、ほぼ確実に変換して
> > くれますので、海外のフォントがきたら、ＯＵＴＬＯＯＫＥＸＰＲＥＳＳ
> > を立ち上げて、読み込んでみている状態の訳です。
> > なんとかＢＥＣＫＹだけを使用したいのですが、
> > よろしくお願い致します。
>
> Becky!の場合は、「この言語の場合にはこのフォントを選択する」、
> というところがDefaultでは白紙状態になっていると考えてよい
> と思います。まずは自分でそのあたりの設定をするのです。
> 個人個人によって、インストールされているnon-standard
> のフォントは違って当たり前という前提に立っていえば、それで
> 結構だと思いますけど。新しい言語に遭遇したときに一度設定
> すればそれで終わりなんです。次回から同じ言語のメールが来れば、
> その時に指定したフォントが使われるというわけです。
>
> しんさんのご要望されている、はじめから自動で、ということも、
> 作者さんがDefaultで適当にフォントを推定して割り当てるとか、
> 可能であったかと思います。
> でもそれは作者さんが決断されることですが。
>
> もっとも、すでにBecky！を使っていて、そういう設定をすでに
> してしまっているユーザにとっては、アップデートの度に設定
> をやり直すことにならないようにしていただきたいです。
>

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84