データフォルダをリムーバブルHDDに指定する方法があります。 両方のパソコンで普通に B2 をインストールし、データフォルダを ファイル(F) → システム(S) → データフォルダの変更(C)と操作し、 そこでリムーバブル HDD のメールデータ用フォルダを設定すれば、 たぶん老人さんの要望されるような環境が実現できるはずです。