[
▲前のスレッド
]
[12813]
漢字の件名、送信者が文字化けです
▽
2002/7/5 (金) 11:32:43
▽
toshi
ccnc-fw-fcl.ccnc.co.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; Q312461; .NET CLR 1.0.3705)
Win2000 SP2+Becky2(V20503)を使っています。
ＦＡＱでも探したのですがなかなか該当しないので
質問させていただきます。
最初の起動画面のプロファイル名の(標準)という部分や
メール一覧の件名、差出人の漢字だけが文字化けします。
ロケールを日本語にしてもだめです。
メールボックスを別のＰＣ(W2K+SP2)で開くとちゃんと日本語
表示されます。
ただそのメールを選択した場合の下のウインドーでの表示では
件名も差出人も正しく日本語表示されます。
レジストリーも削除して再インストールしてもだめでした。
メール本文が読めないことは無いのでとても困るというわけでは
ありませんが、一覧で件名がこれではちょっと使い勝手が悪い
です。
たとえば"レッツノート"が"fCEfbfcfm・[fg," みたいになります。
ゆうべＨＤＤが飛んでしまったマシンを半年前のCドライブの
バックアップから復旧し、メールを最初に復旧後ちゃんと読める
ことを確認しWindowsUpdateを半年分あてたらいきなりこうなりました。
Beckyの言語設定、OSのロケールは読めるPCと全く同じです。
お知恵をいただければ幸いです。
[12821]
Re:漢字の件名、送信者が文字化けです
▽
2002/7/5 (金) 15:45:17
▽
toshi
ccnc-fw-fcl.ccnc.co.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; Q312461; .NET CLR 1.0.3705)
自己レスです。
実はアイコンの位置決めにSnapitという常駐ソフトを利用して
います。
このSnapitのプロパティ、ならびにWindowsの画面のプロパティ
でフォントをTahomaを指定しているのですが、このフォントだと
Beckyは日本語を正しく表示できないようです。
以前はそうはならなかったのですが、、、
現在は取り合えずMSPゴシックでしのいでいます。
Tahomaの英字のちょっと角っとしたフォントが好きだったのですけどね
[12822]
Re:漢字の件名、送信者が文字化けです
▽
2002/7/5 (金) 15:47:49
▽
SHIMAKen
194.25.99.244 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)
▼ toshiさん
> ゆうべＨＤＤが飛んでしまったマシンを半年前のCドライブの
> バックアップから復旧し、メールを最初に復旧後ちゃんと読める
> ことを確認しWindowsUpdateを半年分あてたらいきなりこうなりました。
WindowsUpdateに言語の違うファイルがあったりなどで
失敗したのではないでしょうか？
一度、OSのシステム言語（ロケール設定と同じタブ）を
英語などに設定して再起動、再度、日本語に設定し直して
再起動を試みてはどうでしょうか？
日本語フォントファイルが壊れて可能性もあるかも。
[
▼次のスレッド
]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84