Becky! Ver.2 BBS

[2740] 「解読」の戻し方

▽ 2001/1/12 (金) 22:51:59 ▽ ないちょー

planet.pacific.co.jp / Mozilla/4.75 [ja] (Win98; U)

ないちょーと申します。

本文は日本語できちんと読めて、
添付ファイルが復元できないメールに対して、
ツール－解読
機能で、EUC-JP、uuencode、BinHexを立て続けに試しましたが、
メール本文がかえって、[、%,!、#混じりの文字列に化けてしまいました。
（添付ファイルは状況が変わりません）

本来の添付ファイルの復元もさることながら、
メール本文を元に戻す方法が判りません。

返信にすると、化ける前の本文が引用記号付きで表示されるので、
どこかにソースのままで残っているはずなのですが。

元に戻す方法をご教示いただけますでしょうか？

[2743] RE: 「解読」の戻し方

▽ 2001/1/13 (土) 01:23:46 ▽ 鈴木＠大阪

ppp659.osaka-ip.dti.ne.jp / INCM1.21d

> メール本文がかえって、[、%,!、#混じりの文字列に化けてしまいました。

ウィンドウ右下の地球のアイコンをクリックして、「ISO-2022-JP」を
選んでください

> （添付ファイルは状況が変わりません）
>
とりあえずFAQの[02012]を読んでみてください

--
(宣伝)質問する前にFAQを…… "B2 FAQ Working Group"
http://www.246.ne.jp/~mnakan/becky/faq.h
tml

[2745] Re2: 「解読」の戻し方

▽ 2001/1/13 (土) 10:19:09 ▽ ないちょー

planet.pacific.co.jp / Mozilla/4.75 [ja] (Win98; U)

▼ 鈴木＠大阪さん　レスありがとうございます。FAQも拝見しました。

> ウィンドウ右下の地球のアイコンをクリックして、「ISO-2022-JP」を
> 選んでください
本文の設定は
>Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
で、ご指摘の操作方法で直りました。
他にも試してみて、「デフォルト」でも直ることが判りました。

> > （添付ファイルは状況が変わりません）
> >
> とりあえずFAQの[02012]を読んでみてください

添付ファイルの先頭が
>------ =_NextPart_000_01C07C82.F0FED880
>Content-Type: application/ms-tnef
>Content-Transfer-Encoding: base64

メール全体のヘッダには
>Received: by 相手のホスト名 with Microsoft Mail id <メールid>

となっていました。
同報で、ネコミ４．６のメッセンジャで受けた同僚も、
同様に添付ファイルが開けなかったようです。

送信元は、MS-Word98を圧縮無しで送ったと言い張って（笑）います。
今回の文書そのものはFDで送ってもらうことにしましたが、
今後のこともあるので、何か復元のためのヒント（相手側の設定も含めて）
ご助言いただければ幸甚です。

[2750] Re2: 「解読」の戻し方

▽ 2001/1/13 (土) 14:23:42 ▽ Tietew 〔HomePage〕

chiba-f1-74.kcom.ne.jp / INCM1.21d via proxy gateway AnWeb/1.32b

> 添付ファイルの先頭が
> >------ =_NextPart_000_01C07C82.F0FED880
> >Content-Type: application/ms-tnef

ああ，これは Outlook（Outlook Express に非ず）または Microsoft Exchange などの MAPI クライアントが MIcrosoft Exchange Server を通して送るリッチテキストのデータです。
Outlook と Microsoft Exchange（受信トレイ）以外解釈できません。（Outlook Express ですら読めない）
Exchange Server の設定で削除するようにもできるそうですが，テキスト形式で送ってもらうのが一番です。
# 但し，受信トレイには「返信」すると必ずリッチテキストになるという変な仕様がある。

> 送信元は、MS-Word98を圧縮無しで送ったと言い張って（笑）います。
添付して貰いましょう。恐らく，本文 uuencode 埋め込みで来るはずです（笑）

☆ B2 FAQ 検索できます -- http://www.tietew.net/
★ B2 FAQ -- http://www.246.ne.jp/~mnakan/becky/faq.h
tml
PGP fingerprint: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA

[2792] Re3: 「解読」の戻し方

▽ 2001/1/15 (月) 13:58:25 ▽ ないちょー

planet.pacific.co.jp / Mozilla/4.75 [ja] (Win98; U)

▼ Tietewさん

詳しい解説ありがとうございました。
送信元には、「四の五の言わずに、別のメーラ使って！」
とお願いしておきます。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84